Senegal ve İsveç pasaportu taşıyan Papa Diouf, 22 Haziran 1989 günü Senagal’in Dakar şehrinde dünyaya geldi. Futbolada doğdu şehrin takımı Dakar UC kulübünde başladı.
2010-2011 sezonunun kış transfer sezonunda Bulgaristan’ın Litex Lovech kulübünde yarım sezon kiralık olarak oynadı. 2011-2012 sezonunda Ocak ayında İsveç’in Kalmar FF kulübü ile anlaştı. Yedi buçuk sezon bu kulüp için mücadele verdikten sonra 2019-2020 sezonunda İstanbulspor’umuza transfer oldu. Bir buçuk sezon sarı siyahlı formayı 47 maçta giyerek 12 gol attı.
2020-2021 sezonunun kış transferinde Boluspor’a geçti. 2021-2022 sezonunda ise Güney Kıbrıs’ın Ermis Aradippou kulübü ile anlaştı, halen kariyerine bu kulüpte devam etmekte.