10 Şubat 1990 günü Almanya’da doğan Tahsin Yılmaz, futbola St. Pauli kulübünün alt yapısında başladı. Genç takımda yaşı dolduktan sonra yarım sezon kulüpsüz kaldı ve 2009-2010 sezonunun ikinci yarısında Niendorfer TSV kulübüne transfer oldu.
2010-2011 sezonunun ikinci yarısında ise Türkiye’ye gelerek Çubukspor’da oynamaya başladı. 2012-2013 sezonu başında ise İstanbulspor’umuza geldi. Yarım sezon sarı siyahlı formayı 6 defa giydikten sonra sözleşmesi karşılıklı anlaşılarak sona erdirildi.
Tekrar Almanya’ya dönerek sezonun ikinci yarısını TBS Pinneberg kulübünde geçirdi. 2013-2014 sezonunun birinci devresini FC Türkiye kulübünde geçirdikten sonra sezonun ikinci devresinde VfL Maschen kulübüne transfer oldu ve kariyerini bu kulüpte sonlandırdı.
Tahsin Yılmaz’a sağlıklı ve mutlu bir yaşam dileriz.