30 Ağustos 1972 günü Hatay’ın İskenderun ilçesinde dünyaya gelen Ender Traş, 1990-1991 sezonunda İskenderunspor’da oynamaya başladı. İskenderunspor’un 1991-1992 3. Lig şampiyon olan kadrosunda da yer aldı. 1993-1994 sezonunda Trabzospor’a transfer oldu. Trabzonspor’unda 1994-1995 sezonunda Türkiye Kupası’nı kazanan kadrosunun bir parçası idi.
1995-1996 sezonunda süper lige çıkan İstanbulspor’umuz ile 21 yaşındayken yolları birleşti. Bir sezon sarı siyahlı formayı giydi. Bu süre içinde 11 maça çıktı.
1996-1997 sezonunda Adanaspor’a transfer oldu ve iki buçuk sezonunu bu takımda geçirdikten sonra yarım sezon Adana Demirspor’da oynadı. Daha sonra İ.B.Belediyespor’a tercihini kullandı. Bu kulüpte 3 sezon oynadıktan sonra 2003-2004 sezonunda Ankaraspor’lu oldu. 2004-2005 sezonunda Şanlıurfaspor’a transfer olan Traş, 2005-2006 sezonunda Kahramanmaraşspor ile anlaştı. Bir buçuk sezon bu kulüp için mücadele verdikten sonra 2006-2007 sezonunun ikinci yarısını Adanaspor’da geçirdi.
2007-2008 sezonunda memleketi Hatayspor’a geldi. 2010 senesinde Yeni İskenderunspor’a geçti ve aktif futbolculuk kariyerini bu kulüpte sonlandırdı.
Ender Traş, aktif futbolculuk yaşantısında çeşitli kategorilerde 38 defa milli formayı giydi.
Futbolu bıraktıktan sonra teknik direktörlük yapan Traş, ilk deneyimini de futbola başladığı Y.İskenderunspor’da yardımcı antrenör olarak yaptı. Daha sonra Payas Belediye, Ceyhanspor, Körfez İskenderunspor’da teknik direktör olarak bulundu.
2016-2017 sezonunda Pendikspor, 2017-2018 sezonunda Şanlıurfaspor, 2018-2019 sezonunda Ümraniyespor kulüplerinde yardımcı antrenör görevlerinde bulundu. 2020-2021 sezonunda ise Cizrespor teknik direktörü olarak görev yaptı.
Teknik Direktörlük kariyerinde 2 şampiyonluk yaşayan, Ender Traş’a sağlık dolu mutlu bir yaşam dileriz.